【ネイティブレベルの正体】一目置かれるフレーズ・発音・英語マナー

という動画のタイトルについドキッとしたから。

教科書英語がいかに時代遅れで実用性がないか、そして今日のネイティブが一般的に使う表現は何かという内容で、簡単なのにこなれた目からうろこの表現が満載です。

どんなに内容のある動画でも、聞き流すだけで定着するものではありません。必ず英語の字幕を付けて、自分でYouTuberの発音を真似しながら見るようにしましょう。

Would you? Could you? 助動詞を使いこなす

続いて具体的なフレーズの紹介ですが、助動詞の過去形を使いこなすとぐんと洗練された表現になります。

I want to〜　ではなく　I would like to～　というと丁寧語になるというのが定番ですが、もう少し応用レベルのフレーズをご紹介します。

Would you? /Could you?

目上の人や先輩、客先に対して　Can you?　ではなく　Would you? / Could you?　を使うだけ。

さらに、ホテルのレセプションなどであれば　Would you please〜, sir (moderm)？　と呼び掛け語を付ければ、ネイティブ顔負けの教養ある表現になります。

I appreciate if you would do….

日本語でよくある「○○して頂けると幸いです」の英語版。

仮定法のwouldが使えると、仕事で頻発する依頼文もレベルアップした文章に早がわりします。

今からでも間に合う「発音」改革

続いて発音ですが、英語は子どもの頃から住んでいる人には叶わない、あるいは大人になってからでは遅いと思ってはいないでしょうか。

子どもは適応能力があっても、その分忘れるスピードも速いもの。何歳になっても、どんなに忙しくとも、私はやる気次第で十分に発音改革ができると考えます。

基本に忠実に【Th】と【R/L】の徹底

日本人ビジネスマンの英語を聞いていて一番気になるのは、中学英語からずっと指摘されているであろう【Th】と【R/L】です。

Thは”The”や”Thank you.”、【R/L】は人名などで頻出します。

聞き手のリテラシーが高ければ発音が悪くとも文脈で読み取ってもらえるものですが、一段レベルアップを目指すのであれば、今一度基本の発音を見直しましょう。

音節をスムーズに伝える

続いて気になるのは、長めの単語を話す時の音節です。

たとえば”Experience”や”Appropriate”など3音節以上の単語もビジネス会話では頻出します。普段の発音はスムーズなのに、長い単語では「エクス・ペリ・エンス」や「アプロ・プリ・エイト」と音節がぶつ切りのカタカナ英語になっている方をよく見掛けます。

逆に、ネイティブでも早口や癖がある人は、音節を区切らずに止め処なく言葉を発します。真似をするものでもないですが、音節はブツ切りにするよりも、日本人にとっては流れて聞こえるくらいの方がネイティブには聞こえよい発音になります。

たとえば “How can I～?” は「ハウ・キャン・アイ？」ではなく、あえてカタカナで書くと「ハーキャナイ？」です。

ネイティブの後に自分で話してみる「シャドウイング」が最も効果的に発音を身に着けることができるので、海外ドラマやYouTubeを見るときにはぜひ英語字幕をつけて、ぶつぶつと実践してみてください。

一番の伸び代は「英語マナー」

最後に、欧米人の前であまりおすすめしない、しかし日本人ビジネスマンがやりがちな所作をご紹介します。
ほんの少しマナーに気をつけるだけでよいので、ネイティブらしさを身につけるために伸び代がある領域です。

ベルトや腰周りを触ること

会議や会食が終わって立ち上がる時などに、腰周りをゴソゴソするのが癖になっている方はいないでしょうか。

ベルトの位置を直したり、シャツやスラックスの皺を正したりする人をよく見かけますが、欧米のビジネスマナーではNGです。衣類を人前で直したり、あるいは腰周りを触ったりすること自体があまり品良く見られないのです。

また、立ち上がって人と話すときに腰に手を当てたりするのもあまりおすすめしません。癖になっている方は、スーツの前で手を握るなど自分の中でルールを決めて、腰に手を当てそうになったら別の定位置に持っていくなど心掛けましょう。

ペコペコしすぎないこと

続いて言わずもがなですが、別れ際やお礼の際にペコペコするのもNGです。

私も初めて外国で仕事したときに

「なんでもないのに”Thank you.”と”Excuse me.”を言いすぎですよ」

とアシスタントの方が指摘してくれたことがありました。

日本語でいうところの「失礼します」や「よろしくお願いします」が英語の表現にないため、突然ペコペコを禁じられると会話の終わりなどに手持ち無沙汰になるものですが、堂々と握手や”See you later.”といったフランクな言葉で立ち去るのがスマートです。

会話は自分がまわす側になれば楽

最後に、会食や休憩時間などの一般会話が求められる場面では、これまでのフレーズや発音、マナーを意識しながらも、思い切って自分で会話をまわす意識を持つのがおすすめです。

パーティが苦手な人の多くは、何を話したらいいか分からず、自信がなくなるとさらに言葉が出てこないという悪循環に陥るのが怖いからだと思います。相手の国や服装を褒めたりして自分からモーションを起こせば、自分のボキャブラリの中できっかけが作れます。

上手く会話の中心になれれば、語学力だけでなく国際的なマインドセットも持ち合わせているのだと一目置かれるチャンスです。

１日数分の学びを続けてネイティブレベルを目指そう

今回は、ビジネスレベルの英語を話せる方をターゲットに、さらにレベルアップするための勉強法をご紹介しました。

受験生の頃のようにどんどんボキャブラリを増やしたり、初めての海外出張の時に新しいことを吸収したりできるフェーズではないので、成長の実感が得にくく、英語力とモチベーションの維持に精一杯になりがちです。

また、裁量があがるにつれ英語の勉強だけに時間を割くことも出来なくなります。

今日ご紹介したネイティブスピーカーのYouTubeチャンネルのシャドウイングは１日数分から気軽にできますし、フレーズや発音、マナーも日頃の業務の中で少し心掛けるだけで変化が起こせます。

いずれも気分転換のつもりで、ぜひ試してみてください。

こちらの記事では、最短時間でのビジネス英語勉強法や英語学習コンサルティングPROGRITについてもご紹介しています。英語力のさらなる向上にむけて参考にしてみてください。